"有些事，一辈子只有一次。错过了，就不在。"帮我翻译成英文,谢谢.

有些事，一辈子只有一次。错过了，就不在
there are many things that only once in a lifetime.if you miss it then will lose forever

you have only one chance for something,if you miss it then you lose it forever.

楼上那个短的很不错，可是给英文程度不那么好的人看会让人看不懂。

Something once in a lifetime, if you miss it then you will never get it again.

Some matters, have one time for a lifetime. Has missed, not.

sometimes an events will only happened once in our life, if we missed out, it'll never come back.

Some things only occur once in a lifetime, and when it is gone, it is gone